字
BeginChinese
elk karakter vertelt een verhaal
De oude vorm
→
圆
Nu

圆

yuán · jyun4

rond; cirkel

Waar het vandaan komt

De traditionele vorm 圓 is een betekenis-klankteken. 囗, een omsluitende grens, ondersteunt het idee van een volledige vorm, terwijl 員 vooral de historische klank levert. Het vereenvoudigde 圆 behoudt de omheining en gebruikt binnenin de vereenvoudigde vorm 员. Het volledige karakter is jonger dan het orakelbotschrift; deze op zegelschrift geïnspireerde schets benadrukt daarom een gesloten buitenrand rond de klankcomponent, in plaats van een oud cirkelplaatje te verzinnen.

Een stukje cultuur

Rondheid en samenzijn
团圆 / 團圓 betekent “familiehereniging” of “weer samen zijn”. Ronde vormen kunnen volledigheid uitdrukken: tijdens het Midherfstfeest komen families soms onder de volle maan bijeen en delen ze ronde maankoeken. Tradities verschillen per familie, maar de verbinding tussen een volledige cirkel en samenzijn maakt 圆 / 圓 makkelijk te onthouden.

Gebruik het in een echt woord

团圆 / 團圓
tuányuán ·
familiehereniging; weer samen
Leer 圆 in de app →

Gratis, zonder account, werkt op elk apparaat.

Meer karakters

灯···