Geen spierbal — een ploeg. De orakelbot-力 is het houten graafwerktuig waar een boer zijn volle gewicht op zet: kracht is wat nodig is om de aarde te breken. Waar 力 in een karakter opduikt, werkt iemand hard.
Een stukje cultuur
De oude man die bergen verzette China's favoriete verhaal over kracht gaat niet over spieren. De "Dwaze Oude Man" (愚公) woonde achter twee bergen die zijn weg versperden, dus begon hij ze weg te graven, emmer voor emmer. Een wijze man lachte hem uit; de oude man antwoordde: "Als ik sterf, graven mijn zonen verder; dan hún zonen, en die van hen — de bergen groeien niet." De hemel, geroerd door zijn volharding, droeg de bergen weg. Tweeënhalf millennium later is 愚公移山 nog steeds wat Chinezen zeggen als een taak onmogelijk lijkt: blijf graven.
Gebruik het in een echt woord
人力
rénlì · jan4 lik6
menskracht — mens + kracht; elke muur en elk kanaal in deze cursus is ermee gebouwd