Vlieg over Zuid-China en je ziet dit karakter nog steeds vanuit het vliegtuig: rijstvelden verdeeld door verhoogde paadjes, een raster van akkertjes. 田 is een luchtfoto, drieduizend jaar vóór het vliegtuig. Alles in het boerenrijk begint hier.
Een stukje cultuur
Traptreden van rijst Rijst maakte Zuid-China — en Zuid-China vormde er zijn bergen voor om. De Longji-terrassen ("Ruggengraat van de Draak") bij Guilin beklimmen hele berghellingen in ondergelopen treden, vanaf de 13e eeuw met de hand aangelegd en vandaag nog bewerkt. Natte rijstbouw voedde de dichtste bevolking op aarde en bepaalde het ritme van het jaar: onderlopen, verplanten, oogsten — de kalender die je in hoofdstuk vijf leerde lezen was bovenal een boerenkalender.
Gebruik het in een echt woord
水田
shuǐtián · seoi2 tin4
rijstveld — letterlijk "waterakker", beide karakters van jou