Twee zwaaiende deurvleugels aan hun posten — een saloondeur, drieduizend jaar te vroeg. De traditionele vorm 門 toont nog elke plank; het vereenvoudigde 门 hield alleen het kozijn. Loop er in gedachten doorheen: in het Chinees heten vakgebieden, familielijnen en kungfu-stijlen allemaal "poorten" — kennis is iets waar je binnengaat.
Een stukje cultuur
De Poort van de Hemelse Vrede De beroemdste poort op aarde staat in Peking, en het grootste deel van haar naam kun je lezen: 天安门, Tian'anmen — "Poort van de Hemelse Vrede". Vijf eeuwen lang was zij de voordeur van de Verboden Stad, waar alleen de keizer over de middenas doorheen mocht. Erachter volgt poort na poort — de Middagpoort, de Poort van de Hoogste Harmonie — want Chinese paleizen zijn reizen naar binnen: elke 门 die je passeert brengt je dichter bij het centrum van de wereld.
Gebruik het in een echt woord
大门
dàmén · daai6 mun4
hoofdpoort; voordeur — de "grote deur" van een huis of paleis