Wat zijn de twee helderste dingen die de oude wereld kende? De schrijvers zetten ze naast elkaar: de zon 日 en de maan 月, samen in één karakter. Zon-en-maan betekent helder — en omdat de heldere nieuwe dag op de nacht volgt, ging 明 ook "de volgende dag" betekenen, en zelfs helder begrip.
Een stukje cultuur
De Schitterende Dynastie In 1368 verjoeg een voormalige bedelmonnik de Mongoolse heersers en stichtte een nieuwe dynastie. Hij noemde haar 明 — de Schitterende, de dynastie van zon en maan. Ming-China herbouwde de Grote Muur in de stenen vorm waar je nu op kunt lopen, bouwde de Verboden Stad en stuurde de reusachtige schattenvloten van admiraal Zheng He tot aan Afrika — tientallen jaren vóór Columbus uitvoer. Hoor je "een Ming-vaas", dan is dit de 明 waarnaar die genoemd is.