Drie stokjes: drie. En hier stoppen de telplaatjes — vier horizontale strepen werden te makkelijk verkeerd gelezen, dus vanaf vier kregen de cijfers echte eigen karakters. Drie is ook waar "veel" begint: drie bomen zijn een woud, drie mensen een menigte. Die truc heb je eerder gezien.
Een stukje cultuur
Onder drie wandelaars: mijn leraar Confucius zei: 三人行，必有我师 — "als drie mensen samen lopen, kan één van hen mijn leraar zijn." De eerste twee karakters kun je al lezen. Het is een van de meest geciteerde zinnen van het Chinees, een complete leerfilosofie in zeven karakters: iedereen die je tegenkomt weet iets wat jij niet weet. Neem het goede over, verbeter het slechte dat je in jezelf herkent — 2500 jaar oud en nog steeds het beste studieadvies dat er is.