Geen kroon — een bijl. De orakelbot-koning is een grote ceremoniële bijl, met het blad omlaag geplant: wie de bijl heeft, heeft de macht. Latere geleerden gaven het een nobelere lezing: drie horizontale lijnen voor hemel, mensheid en aarde, en de koning als de ene streek die alle drie verbindt.
Een stukje cultuur
Toen "koning" te klein werd In 221 v.Chr. versloeg de koning van Qin alle rivaliserende koninkrijken en verenigde China voor het eerst. Hij besloot dat 王 nu een te klein woord was voor wat hij was — dus muntte hij een gloednieuwe titel, 皇帝 (huángdì), "keizer", ontleend aan de glans van mythische godkoningen. Hij noemde zichzelf Qin Shi Huangdi: de Eerste Keizer. Zijn dynastie hield maar vijftien jaar stand, maar de titel — en het verenigde land — meer dan tweeduizend jaar.
Gebruik het in een echt woord
大王
dàwáng · daai6 wong4
grote koning — zo spraken onderdanen hun vorst aan; beide karakters ken je al