Orakelbotvormen van 香 combineren een graanplant, meestal als gierst herkend, met een mond- of vatvorm eronder. Het teken wordt vaak verbonden met de aangename geur of smaak van bereid graan, mogelijk ook van gefermenteerde offers, maar de precieze oude scène is onzeker. Deze tekening toont daarom het goed aangetoonde graan boven een open vat, zonder één ritueel verhaal als zekerheid te presenteren.
Een stukje cultuur
Een geurige haven 香 beschrijft een aangename geur en kan ook eten als heerlijk prijzen. Het is het eerste karakter van 香港, Hongkong: Xiānggǎng in het Mandarijn en Hoeng1 Gong2 in het Kantonees, letterlijk “Geurige Haven”. Over de historische oorsprong van die plaatsnaam bestaan verschillende verklaringen, onder meer rond wierook, geurig hout of zoet water. De letterlijke betekenis is daarom zekerder dan één oorsprongsverhaal.