De maan is maar een paar nachten per maand rond, dus tekenden de schrijvers haar zoals ze haar meestal zagen: als een sikkel. Zoals 日 "dag" werd, werd 月 "maand" — één volledige cyclus van de maan. Zie je 月 binnen andere karakters, dan fluistert het vaak "vlees" in plaats van maan, door een oeroude look-alike tekening van ribben.
Een stukje cultuur
De maan van Midherfst De maan is familie in de Chinese cultuur. Tijdens het Midherfstfestival (中秋节) komen families samen onder de volle maan, eten ronde maankoeken en denken aan familie ver weg — want iedereen, waar ook ter wereld, ziet dezelfde maan. De dichter Li Bai hief 1300 jaar geleden zijn beker naar de maan en maakte haar zo de beroemdste drinkgezel van de Chinese poëzie.